A derived benefit of

◙ תלעות קיפה◄

ontleende nut

erhöll förmån från

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] fanaka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] mafaa

[Swahili Plural] mafaa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] mafao

[Swahili Plural] mafao

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] manufaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] masilahi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] maslahi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[English Plural] benefits

[Swahili Word] mfao

[Swahili Plural] mifao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -faa

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] nafuu

[Part of Speech] noun

[English Example] "If something falls out of the (heavy) basket, that is a benefit to the carrier".

[Swahili Example] kuvuja pakacha nafuu ya mchukuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] rupu

[Swahili Plural] marupurupu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -ambua

[Part of Speech] verb

[English Example] "He has studied for a long time, but hasn't benefited from it".

[Swahili Example] alisoma miaka mingi lakini hana alichoambua

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -ambuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -faa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -faidia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] faida n

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -faidisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] faida n

[Swahili Definition] kumpa mtu faida; kusaidia [Masomo 393]

[English Example] to want to benefit those who do not have a great knowledge of Kiswahili [Masomo 394]

[Swahili Example] kutaka kuwafaidisha wale wasiokuwa na ujuzi mkubwa wa Kiswahili [Masomo 394]

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -nufaika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -wa na faida

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -tumikia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tumia V

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit from

[Swahili Word] -nufaishwa

[Part of Speech] verb

[English Example] Many more benefit from the trade in these trees.

[Swahili Example] Wengi zaidi hunufaishwa kutokana na biashara ya miti hii [Masomo 154]

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit from something

[Swahili Word] -faidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit oneself

[Swahili Word] -jifaidia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Swahili Example] hujificha machakani kujifaidia sinema ya bure [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] first benefits

[Swahili Word] limbuko

[Swahili Plural] malimbuko, milimbuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] limbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] first benefits

[Swahili Word] mlimbuko

[Swahili Plural] malimbuko, milimbuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] limbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] make benefit

[Swahili Word] -nufaishana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] receive benefits

[Swahili Word] -nufaishwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[ˈbenɪfɪt]

additional benefit дополнительная выгода additional benefit дополнительная льгота to the benefit на благо; to be denied the benefits не пользоваться преимуществами benefit театр. бенефис (тж. benefit performance) benefit благо benefit благодеяние benefit выгода; польза; прибыль benefit выгода benefit извлекать пользу, выгоду (by -из чего-л.) benefit извлекать пользу benefit оказывать благоприятное воздействие benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни benefit пенсия benefit плоды benefit побочная выгода benefit получать выгоду benefit польза benefit помогать, приносить пользу benefit помогать benefit попутная выгода benefit пособие (страховое) benefit пособие benefit преимущество benefit прибыль benefit привилегия benefit приносить пользу benefit приносить прибыль benefit in cash пособие наличными деньгами benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни benefit in kind пособие в натуре benefit of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду; with benefit of clergy освященный церковью benefit of discussion (шотл.) право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону benefit of discussion право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника benefit of execution юр. право приведения в исполнение benefit to insured страховое пособие benefits in kind выплаты натурой, пенсионный паек car benefit компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни cash benefit денежное пособие; пенсия получаемая наличными cash benefit денежное пособие cash sickness benefit денежное пособие по болезни child benefit льготы на детей child benefit пособие на ребенка child benefit пособие на содержание ребенка common benefit общая прибыль daily benefit ежедневный доход daily benefit суточные daily unemployment benefit ежедневное пособие по безработице death benefit страховое пособие в связи со смертью застрахованного defined benefit plan система установленных льгот disability benefit пенсия по инвалидности disablement benefit пособие по нетрудоспособности early retirement benefit пособие при досрочном выходе на пенсию educational benefit пособие на образование educational benefit пособие на обучение employee benefits дополнительные выплаты работающим, надбавки benefits: employee benefit льготы работающим по найму employee benefit пособия работающим по найму employment accident benefit пособие по случаю производственного травматизма employment enjury benefit пособие по случаю увечья на работе employment injury benefit пособие в связи производственной травмой family benefit семейное пособие for your special benefit ради вас; to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.) fringe benefit дополнительная льгота (пенсия, оплачиваемый отпуск и т.п.) fringe benefit дополнительнве льготы; компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами) funeral benefit похоронное пособие for your special benefit ради вас; to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.) to give (smb.) the benefit of the doubt оправдать (кого-л.) за недостаточностью улик grant a benefit предоставлять пособие holiday benefit отпускное вознаграждение housing benefit жилищная льгота housing benefit пособие на жилье industrial disablement benefit страховое пособие по производственной нетрудоспособности industrial injury benefit пособие за производственную травму invalidity benefit пособие по инвалидности lump sum benefit единовременно выплачиваемое пособие maternity benefit соц. пособие по беременности и родам maternity benefit пособие по материнству maternity benefit пособие роженице maternity: benefit benefit пособие роженице; maternity leave отпуск по беременности и родам medical benefit пособие по болезни minimum benefit минимальное пособие minimum unemployment benefit минимальное пособие по безработице national insurance benefit государственное страховое пособие non-wage benefit выплаты помимо заработной платы noncontributory benefit пособие не на основе взносов old age benefit пенсия по старости old age benefit пособие по старости on retirement benefit пенсия по старости on retirement benefit пособие по старости operating benefits выгода от эксплуатации operating benefits эффективность функционирования overlapping of benefits дублирование льгот, дублирование пособий parent's benefit родительская пенсия pay a benefit выплачивать пособие pecuniary benefit финансовая выгода pension benefit пенсионная льгота pension benefit пенсионное пособие person through whom a benefit is derived лицо через которое получено пособие provide a benefit приносить выгоду qualifying period for benefit квалификационный период для получения пособия; "стаж" (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране) to reap the benefit (of smth.) пожинать плоды (чего-л.) recurring benefit периодическое пособие reduced sickness benefit сниженное пособие по болезни rehabilitation benefit пособие на восстановление здоровья reitrement benefit пособие при выходе на пенсию resettlement benefit пособие на переезд к новому месту жительства retirement benefit выходное пособие retirement benefit пенсионная льгота retirement benefit пенсия seniority benefit пособие зависящее от стажа; льгота зависящая от стажа shareholder benefit доход акционера shareholder benefit прибыль акционера sick leave benefit пособие по болезни sick-day benefit пособие по болезни benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни social assistance benefit пособие по социальному обеспечению social benefit общественная выгода social benefit общественная польза social security benefit пособие по социальному обеспечению security: social benefit benefit пособие социального обеспечения strike benefit = strike pay strike benefit пособие бастующим (от профсоюза) strike benefit пособие бастующим (со стороны профсоюза) strike benefit = strike pay pay: strike benefit пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам strike benefit пособие бастующим (со стороны профсоюза) supplementary benefit дополнительная выгода; дополнительное пособие; дополнительная выплата supplementary benefit дополнительная льгота supplementary benefit дополнительное пособие survivor insurance benefit страховое пособие пережившему супругу survivor insurance benefit страховое пособие по случаю потери кормильца survivors benefit пособие пережившим кормильца to take the benefit амер. объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws) tax benefit налоговая льгота to the benefit на благо; to be denied the benefits не пользоваться преимуществами training benefit пособие на профподготовку; льготы в связи с прохождением профподготовки benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни unemployment benefit пособие по безработице; льготы по безработице unemployment benefit пособие по безработице unemployment: benefit attr.: benefit benefit пособие по безработице Universal benefit scheme универсальная система пособий (охватывает всех граждан страны) vested benefit предоставленная льгота veterans' benefit пособия ветеранам; льготы ветеранам welfare benefit пособие по социальному обеспечению welfare benefit социальные выплаты benefit of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду; with benefit of clergy освященный церковью

additional ~ дополнительная выгода additional ~ дополнительная льгота

to the ~ на благо;
to be denied the benefits не пользоваться преимуществами

benefit театр. бенефис (тж. benefit performance) ~ благо ~ благодеяние ~ выгода;
польза;
прибыль ~ выгода ~ извлекать пользу, выгоду( by -из чего-л.) ~ извлекать пользу ~ оказывать благоприятное воздействие ~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ пенсия ~ плоды ~ побочная выгода ~ получать выгоду ~ польза ~ помогать, приносить пользу ~ помогать ~ попутная выгода ~ пособие (страховое) ~ пособие ~ преимущество ~ прибыль ~ привилегия ~ приносить пользу ~ приносить прибыль

~ in cash пособие наличными деньгами

~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ in kind пособие в натуре

~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью

~ of discussion( шотл.) право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону ~ of discussion право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника

~ of execution юр. право приведения в исполнение

~ to insured страховое пособие

benefits in kind выплаты натурой, пенсионный паек

car ~ компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях

~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни cash ~ денежное пособие;
пенсия получаемая наличными cash ~ денежное пособие

cash sickness ~ денежное пособие по болезни

child ~ льготы на детей child ~ пособие на ребенка child ~ пособие на содержание ребенка

common ~ общая прибыль

daily ~ ежедневный доход daily ~ суточные

daily unemployment ~ ежедневное пособие по безработице

death ~ страховое пособие в связи со смертью застрахованного

defined ~ plan система установленных льгот

disability ~ пенсия по инвалидности

disablement ~ пособие по нетрудоспособности

early retirement ~ пособие при досрочном выходе на пенсию

educational ~ пособие на образование educational ~ пособие на обучение

employee ~s дополнительные выплаты работающим, надбавки benefits: employee ~ льготы работающим по найму employee ~ пособия работающим по найму

employment accident ~ пособие по случаю производственного травматизма

employment enjury ~ пособие по случаю увечья на работе

employment injury ~ пособие в связи производственной травмой

family ~ семейное пособие

for your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)

fringe ~ дополнительная льгота( пенсия, оплачиваемый отпуск и т.п.) fringe ~ дополнительнве льготы;
компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами)

funeral ~ похоронное пособие

for your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)

to give (smb.) the ~ of the doubt оправдать( кого-л.) за недостаточностью улик

grant a ~ предоставлять пособие

holiday ~ отпускное вознаграждение

housing ~ жилищная льгота housing ~ пособие на жилье

industrial disablement ~ страховое пособие по производственной нетрудоспособности

industrial injury ~ пособие за производственную травму

invalidity ~ пособие по инвалидности

lump sum ~ единовременно выплачиваемое пособие

maternity ~ соц. пособие по беременности и родам maternity ~ пособие по материнству maternity ~ пособие роженице maternity: ~ benefit пособие роженице;
maternity leave отпуск по беременности и родам

medical ~ пособие по болезни

minimum ~ минимальное пособие

minimum unemployment ~ минимальное пособие по безработице

national insurance ~ государственное страховое пособие

non-wage ~ выплаты помимо заработной платы

noncontributory ~ пособие не на основе взносов

old age ~ пенсия по старости old age ~ пособие по старости

on retirement ~ пенсия по старости on retirement ~ пособие по старости

operating ~s выгода от эксплуатации operating ~s эффективность функционирования

overlapping of ~s дублирование льгот, дублирование пособий

parent's ~ родительская пенсия

pay a ~ выплачивать пособие

pecuniary ~ финансовая выгода

pension ~ пенсионная льгота pension ~ пенсионное пособие

person through whom a ~ is derived лицо через которое получено пособие

provide a ~ приносить выгоду

qualifying period for ~ квалификационный период для получения пособия;
"стаж" (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)

to reap the ~ (of smth.) пожинать плоды( чего-л.)

recurring ~ периодическое пособие

reduced sickness ~ сниженное пособие по болезни

rehabilitation ~ пособие на восстановление здоровья

reitrement ~ пособие при выходе на пенсию

resettlement ~ пособие на переезд к новому месту жительства

retirement ~ выходное пособие retirement ~ пенсионная льгота retirement ~ пенсия

seniority ~ пособие зависящее от стажа;
льгота зависящая от стажа

shareholder ~ доход акционера shareholder ~ прибыль акционера

sick leave ~ пособие по болезни

sick-day ~ пособие по болезни

~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни

social assistance ~ пособие по социальному обеспечению

social ~ общественная выгода social ~ общественная польза

social security ~ пособие по социальному обеспечению security: social ~ benefit пособие социального обеспечения

strike ~ = strike pay strike ~ пособие бастующим( от профсоюза) strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)

strike ~ = strike pay pay: strike ~ пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)

supplementary ~ дополнительная выгода;
дополнительное пособие;
дополнительная выплата supplementary ~ дополнительная льгота supplementary ~ дополнительное пособие

survivor insurance ~ страховое пособие пережившему супругу survivor insurance ~ страховое пособие по случаю потери кормильца

survivors ~ пособие пережившим кормильца

to take the ~ амер. объявить себя банкротом( эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)

tax ~ налоговая льгота

to the ~ на благо;
to be denied the benefits не пользоваться преимуществами

training ~ пособие на профподготовку;
льготы в связи с прохождением профподготовки

~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни unemployment ~ пособие по безработице;
льготы по безработице unemployment ~ пособие по безработице unemployment: ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице

Universal ~ scheme универсальная система пособий (охватывает всех граждан страны)

vested ~ предоставленная льгота

veterans' ~ пособия ветеранам;
льготы ветеранам

welfare ~ пособие по социальному обеспечению welfare ~ социальные выплаты

~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью

derived benefit from, derived profit from

1 benefit.

sus explicaciones nos fueron de gran provecho we found her explanations very helpful

de provecho worthy (persona)

en provecho propio in one's own interest, for one's own benefit

hacer provecho a alguien to do somebody good

sacar provecho de to make the most of, to take advantage of; (aprovecharse de) to benefit from, to profit from (beneficiarse de)

no saqué nada de provecho de su conferencia I didn't learn o gain anything useful from her lecture

¡buen provecho! enjoy your meal!

2 profit, dividend, usufruct.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: provechar.

* * *

► nombre masculino

1 (beneficio) benefit

■ tanto dinero le ha hecho más daño que provecho so much money has done him more harm than good

■ le ha sacado el máximo provecho a la herencia he has made the most of his inheritance

2 (aprovechamiento) use

■ es lamentable que no se le saque provecho a estos campos it's a shame that these fields aren't put to better use

■ ha estudiado con provecho he has benefitted from his studies

\

¡buen provecho! enjoy your meal!

de provecho (persona) likely 2 (experiencia) worthwhile

en provecho de alguien for somebody's benefit

en provecho propio for one's own benefit

* * *

* * *

SM (=ventaja) advantage; (=beneficio) benefit; (Econ) (=ganancia) profit

* * *

a) (beneficio, utilidad) benefit

b) ( en la mesa)

* * *

= benefit, payoff [pay-off], mileage.

Ex. The examples that follow will give you a glimpse of the important features and benefits of the SCI CD Edition.

Ex. Although setting up a security policy may demand considerable upheaval, it has significant payoff in safety and efficiency.

Ex. Reports produced by government-sponsored projects may not be widely distributed until the government has had good mileage from them = Los informes obtenidos de los proyectos patrocinados por el gobierno puede que no se distribuyan de forma general hasta que el gobierno les haya sacado un buen provecho.

----

* con provecho = with profit.

* de mucho provecho = high-payoff.

* de poco provecho = fruitless.

* de provecho = successful, rewarding.

* dicho sin hecho no tiene provecho = actions speak louder than words.

* en provecho de = for the benefit of, for the good of.

* obtener provecho = get + Posesivo + money's worth out of.

* sacando provecho de = on the coattails of.

* sacar el máximo provecho de = get + the most out of.

* sacar el máximo provecho de Algo = make + the most of.

* sacar mayor provecho = stretch + further.

* sacar provecho a una oportunidad = capitalise on + opportunity.

* sacar provecho de = capitalise on/upon [capitalize, -USA], cash in on, ride (on) + Posesivo + coattails.

* se obtendrá algo de provecho = something is bound to come of it.

* usar Algo con buen provecho = use + Nombre + to good advantage.

* * *

a) (beneficio, utilidad) benefit

b) ( en la mesa)

* * *

* * *

1 (beneficio, utilidad) benefit

no sacó ningún provecho del curso he got nothing out of the course, he derived no benefit from the course

le sacó mucho provecho a su estancia en el extranjero she got a lot out of her stay abroad

sólo piensa en su propio provecho he's only out for himself ( colloq), everything he does is done for his own benefit

fue una visita de mucho provecho para los alumnos it was a very worthwhile visit for the students

es un estudiante de provecho, llegará lejos he's a hardworking student, he'll go far

espero que sea una experiencia de provecho I hope it will be a profitable o beneficial o worthwhile experience

(de un alimento): come mucho pero no le hace provecho he eats a lot but he doesn't gain weight

¡buen provecho! enjoy your meal!, bon appetit!

hacer provecho or provechito ( RPl fam) «bebé» to burp ( colloq), to bring up wind

* * *

a) (beneficio, utilidad) benefit;

◊ no sacó mucho provecho de la experiencia she didn't benefit much from the experience;

b) ( en la mesa):

◊ ¡buen provecho! ( dicho por uno mismo) bon appetit!;

* * *

provecho nm

1. [beneficio] benefit;

un hombre de provecho a useful member of society;

sólo busca el provecho personal all he is interested in is personal gain;

sus explicaciones nos fueron de gran provecho we found her explanations very helpful;

en provecho propio in one's own interest, for one's own benefit;

hacer provecho a alguien to do sb good;

sacar provecho de [aprovecharse de] to make the most of, to take advantage of;

no saqué nada de provecho de su conferencia I didn't learn o gain anything useful from her lecture;

¡buen provecho! enjoy your meal!

2. RP [eructo] burp;

ya hizo provecho she has already burped

* * *

m benefit;

¡buen provecho! enjoy (your meal)!;

sacar provecho de benefit from;

de provecho useful

* * *

provecho nm

: benefit, advantage

* * *

provecho n benefit

1 to get (beca, cargo, puntos).

2 to obtain, to gain, to get, to acquire.

Ricardo ganó reconocimiento Richard gained renown.

* * *

Conjugation model [ TENER], like link=tener tener

► verbo transitivo

1 (beca, resultados) to get, obtain; (premio) to win; (ganancias) to make

■ obtener el perdón to be pardoned

► verbo pronominal obtenerse

1 to get, be obtained

■ con este detergente se obtienen resultados sorprendentes with this detergent you get surprising results

■ la energía se obtiene de la descomposición del átomo energy is obtained by splitting the atom

* * *

1) to obtain, get

2) attain

* * *

VT [+ resultado, información, permiso] to get, obtain; [+ mayoría, votos] to win, obtain; [+ premio, medalla, victoria] to win; [+ apoyo] to gain, get, obtain; [+ beneficios] to make

* * *

verbo transitivo < premio> to win, receive; <resultado/autorización> to obtain; < calificación> to obtain, set

* * *

= derive, gain, generate, get, obtain, procure, secure, yield, spin off, elicit, reap, receive, come by, acquire.

Ex. The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.

Ex. To many, therefore, this emphasis on information can provide a much-needed opportunity to gain the public library new influence and respect.

Ex. Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.

Ex. DOBIS/LIBIS does not get a new document number, but reserves this document for you, so that no one else can change it while you are working on it.

Ex. In the event that the position in the matrix contains more than 32 entries, it is necessary for the user to interact with the system to obtain the miniature catalog that will contain the entry s/he seeks.

Ex. They are responsible for putting together advertisements, securing proofs, procuring the matrices, electrotypes, and other duplicate plates needed for insertion in publications.

Ex. They are responsible for putting together advertisements, securing proofs, procuring the matrices, electrotypes, and other duplicate plates needed for insertion in publications.

Ex. This mixture of approaches is designed to yield maximum retrieval for as many users as possible by combining the different strengths of controlled and natural language indexing.

Ex. A computerized search facility has been spun off from the basic work.

Ex. This article looks at ways in which librarians in leadership roles can elicit the motivation, commitment, and personal investment of members of the organisation.

Ex. Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.

Ex. If you receive a large number of titles on you initial search, you can narrow your search by using qualifiers.

Ex. This article shows how teachers came by such information and the use they made it of in their work.

Ex. Many libraries have special collections of foreign, unpublished or unusual materials which include items unlikely to be acquired by other libraries.

----

* difícil de obtener = difficult to come by.

* fácil de obtener = easy to come by.

* obtener acceso = gain + access, gain + admittance.

* obtener algo de = get + something out of.

* obtener beneficios = gain + benefit, make + a profit, realise + benefits, derive + benefit, reap + rewards, reap + benefits, reap + returns, make + profit.

* obtener conocimiento = gain + an understanding.

* obtener credibilidad = attain + credibility.

* obtener de = get out of.

* obtener el derecho para = win + the right to.

* obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.

* obtener el máximo beneficio = reap + full potential.

* obtener el mayor rendimiento posible = maximise + opportunities.

* obtener éxito = achieve + success.

* obtener éxitos y fracasos = experience + problems and successes.

* obtener fondos de = derive + finances from.

* obtener ganancia = gain + benefit.

* obtener gratificación = obtain + gratification.

* obtener gratis = obtain + free.

* obtener indicios sobre = get + an indication of.

* obtener información = obtain + information, glean + information, gain + information, pick up + information, secure + information.

* obtener información de = elicit + information from.

* obtener la aprobación = meet with + approval.

* obtener partido de = capitalise on/upon [capitalize, -USA].

* obtener perspectiva de = gain + perspective on.

* obtener pistas sobre = get + an indication of.

* obtener placer = take + pleasure, obtain + pleasure from, derive + pleasure.

* obtener placer de = get + pleasure from.

* obtener + Posesivo + aprobación = meet + Posesivo + approval.

* obtener promoción = arrive at + promotion.

* obtener provecho = get + Posesivo + money's worth out of.

* obtener reconocimiento = gain + recognition.

* obtener resultado = obtain + result.

* obtener resultados = get + things done.

* obtener satisfacción = derive + satisfaction, gain + satisfaction, derive + gratification, obtain + satisfaction.

* obtenerse = accrue.

* obtenerse de = flow from.

* obtener titulación = receive + degree.

* obtener + Título = earn + Título.

* obtener una categoría = gain + status.

* obtener una cita bibliográfica = glean + citation.

* obtener una idea = get + a sense of, gain + a sense of.

* obtener una idea de = get + a taste of.

* obtener una impresión = gain + picture.

* obtener una perspectiva = gather + perspective.

* obtener una referencia = glean + reference.

* obtener un estatus = gain + status.

* obtener un premio = earn + an award, win + award, win + prize.

* obtener un puesto de trabajo = obtain + position.

* obtener un título = gain + a degree in.

* obtener ventaja = gain + advantage.

* obtener ventajas = reap + advantages.

* se obtendrá algo de provecho = something is bound to come of it.

* * *

verbo transitivo < premio> to win, receive; <resultado/autorización> to obtain; < calificación> to obtain, set

* * *

* * *

obtener [ E27 ]

‹premio› to win, receive; ‹resultado› to obtain, achieve; ‹calificación/autorización/préstamo› to obtain, get

se han obtenido importantes mejoras significant improvements have been obtained o achieved

obtuvimos los fondos necesarios del banco we got o obtained o ( frml) secured the necessary funding from the bank

* * *

* * *

obtener vt

obtuvieron dos millones de beneficio de la venta de su casa they made a profit of two million from the sale of their house;

la sidra se obtiene de las manzanas cider is obtained o made from apples

* * *

<part obtuvo> v/t get, obtain fml

* * *

obtener {80} vt

: to obtain, to secure, to get

♦ obtenible adj

* * *

obtener vb

1. (conseguir en general) to get / to obtain

2. (conseguir premios, medallas, etc) to win [pt. & pp. won]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] prosper

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu

[Swahili Example] Jamii karibu 300 hunufaika kutokana na biashara ya mikoko [Masomo 154]

[English Example] Nearly 300 families prosper from the mangrove trade.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] be successful

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] have an advantage

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] benefit

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] profit

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] nafuu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] be successful

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] prosper

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -nufaika

[English Word] win

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nufaika

[English Word] have an advantage

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] nafuu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nufaika

[English Word] win

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] nafuu

------------------------------------------------------------

use; benefit, profit; good

verbo transitivo trarre [benefit, satisfaction]; ricavare [ income]

* * *

1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) derivare da

2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) trarre da

•

- derivation

* * *

verbo transitivo trarre [benefit, satisfaction]; ricavare [ income]

* * *

1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) herleiten

2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) gewinnen

•

- academic.ru/19782/derivation">derivation

* * *

I. vt

▪ to \derive sth from [or out of] sth etw aus etw dat gewinnen

sb \derives pleasure from doing sth etw bereitet jdm Vergnügen, SCHWEIZ a. jdm hat Plausch an etw

II. vi

▪ to \derive from sth sich von etw dat ableiten [lassen]

▪ to be \derived from sth von etw dat abstammen

\derived quantity MATH, SCI abgeleitete Größe

* * *

1. vt

2. vi

* * *

derive [dıˈraıv]

A v/t

1. herleiten, übernehmen ( beide:

from von):

be derived (from), derive itself( from) → B;

derive one’s name from seinen Namen herleiten von;

derived income WIRTSCH abgeleitetes Einkommen

2. Nutzen ziehen, Gewinn schöpfen ( beide:

from aus)

3. etwas gewinnen, erhalten ( beide:

from aus):

derive pleasure from sth Freude an einer Sache finden oder haben

4. (from)

a) etwas herleiten oder schließen (aus)

b) einen Schluss ziehen (aus)

5. LING ab-, herleiten:

derived meaning abgeleitete Bedeutung

6. CHEM, MATH ableiten:

derived function → derivative B 4

7. ELEK abzweigen, ableiten:

derived circuit Abzweigkreis m

B v/i (from)

a) ab-, herstammen, herkommen, -rühren (von, aus), ausgehen (von), seinen Ursprung haben (in dat), sich herschreiben (von)

b) sich her- oder ableiten (von)

* * *

* * *

ableiten v.

noun (the abilities and skills of people (used to refer to the benefit derived from them).) arbejdskraft; evner

* * *

noun (the abilities and skills of people (used to refer to the benefit derived from them).) arbejdskraft; evner

1 to engrave.

grabó su nombre en un tronco she carved her name on a tree

El joyero grabó el anillo The jeweller engraved the ring.

2 to record, to tape (sonido, cinta).

han grabado un nuevo disco they've recorded a new album

Elsa grabó una canción Elsa recorded a song.

3 to save (computing) (document).

* * *

► verbo transitivo

1 ARTE to engrave

2 (registrar) to record

3 INFORMÁTICA to save

\

grabarse en la memoria figurado to be engraved on one's memory

quedarse algo muy grabado figurado to stick in one's mind

* * *

1) to engrave

2) tape, record

* * *

1) [en madera, metal] to engrave

2) [+ sonidos, imágenes] [gen] to record; (=hacer una copia en cinta) to tape

3) (=fijar) to etch

* * *

verbo transitivo

a) (Audio, TV) to record

b) (Art) to engrave

a) (Audio, TV) to record

b) (Art) to engrave

grabarse v pron to be engraved

* * *

= cut into, download, etch, brand (as), incise, record.

Ex. For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.

Ex. To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.

Ex. The idea was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.

Ex. Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.

Ex. Our books today mix CAPITALS, from letters Romans incised on stone monuments, and 'lower case' letters, derived from script developed in Ireland for parchment manuscripts.

Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.

----

* estar grabado en la memoria = imprint on + consciousness.

* grabar al ácido = etch.

* grabar en CD = burn to disc.

* grabar en cinta = tape-record [tape record], tape.

* grabar en el estudio = film in + the studio.

* grabar en exteriores = film on + location.

* grabar en la memoria = imprint on + consciousness.

* grabar en la mente de Alguien = engrave in + Posesivo + mind.

* grabar en piedra = engrave in + stone.

* grabar en relieve = emboss.

* grabar en vídeo = videotape.

* sin grabar = unengraved.

* * *

verbo transitivo

a) (Audio, TV) to record

b) (Art) to engrave

a) (Audio, TV) to record

b) (Art) to engrave

grabarse v pron to be engraved

* * *

* * *

grabar [A1 ]

1 ( Audio, TV) to record

han grabado un nuevo disco they've made a new record, they've recorded a new single/album

2 ( Art) to engrave

un reloj grabado con sus iniciales a watch engraved with his initials

1 ( Audio, TV) to record

2 ( Art) to engrave

grabar al aguafuerte to etch

grabar en relieve to emboss

sus palabras se me grabaron en la memoria her words are engraved on o ( liter) etched in my memory

su cara se me grabó para siempre her face has been engraved on o ( liter) etched in my mind ever since

* * *

a) (Audio, TV) to record, tape

b) (Art) to engrave

◊ sus palabras se me grabaron en la memoria her words are etched on my memory;

* * *

♦ vt

1. [en metal] to engrave;

grabó su nombre en un tronco she carved her name on a tree

2. [sonido] to record;

han grabado un nuevo disco they've recorded a new album

3. [fijar]

¡que te quede bien grabado! don't you forget it!

4. Informát [documento] to save;

♦ See also the pronominal verb grabarse

* * *

1 en video, cinta record

2 PINT, fig

engrave;

el accidente quedó grabar en su memoria the accident was engraved o etched on her memory

* * *

grabar vt

1) : to engrave

2) : to record, to tape

grabar vi

grabar al aguafuerte : to etch

♦ See also the reflexive verb grabarse

* * *

grabar vb (en vídeo, cinta, disco) to record

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mafaa

[Swahili Plural] mafaa

[English Word] advantage

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mafaa

[Swahili Plural] mafaa

[English Word] benefit

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mafaa

[Swahili Plural] mafaa

[English Word] privilege

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mafaa

[Swahili Plural] mafaa

[English Word] profit

[English Plural] profits

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Related Words] faa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mafaa

[English Word] use

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] -faa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mafaa

[English Word] utility

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] -faa V

------------------------------------------------------------